トムは僕たちがここにいることさえ知らないんだ。 - Tom thậm chí không biết chúng ta đang ở đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは僕ぼくたちがここにいることさえ知しらないんだ。

Tom thậm chí không biết chúng ta đang ở đây.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～さえ (～sae)

Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

biết; nhận thức

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

知

Tri biết; trí tuệ