Dịch nghĩa:

Làm sao Tom chịu đựng được Mary bấy lâu nay.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
何
なん
gì
年
ねん
năm
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
我慢
がまん
chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)
為る
する
làm

Hán tự:

何
Hà gì
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
間
Gian khoảng cách; không gian
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
慢
Mạn chế giễu; lười biếng