トムはいつも６時半ぐらいに起きるんだけど、大抵７時になるまでベッドから出てこないよ。 - Tom thường dậy khoảng 6:30 nhưng thường không rời giường cho tới 7 giờ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムはいつも６時半じはんぐらいに起おきるんだけど、大抵たいてい７時ななじになるまでベッドから出でてこないよ。

Tom thường dậy khoảng 6:30 nhưng thường không rời giường cho tới 7 giờ.

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.

Từ vựng:

dậy; đứng dậy

thường; thông thường; thường xuyên; nói chung

giờ; giờ đồng hồ

trở thành; đạt được

rời đi; ra ngoài

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

半

Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-

起

Khởi thức dậy

大

Đại lớn; to

抵

Để kháng cự; chạm tới; chạm

出

Xuất ra ngoài