Dịch nghĩa:

Bài viết của Tom rất khó dịch.

Ngữ pháp:

V にくい (〜nikui)

Biểu thị sự khó khăn hoặc phức tạp; 'khó', 'không dễ'.
JLPT N4

Từ vựng:

書く
かく
viết; sáng tác
文章
ぶんしょう
văn bản
迚も
とても
rất; cực kỳ
訳す
やくす
dịch; thông dịch

Hán tự:

書
Thư viết
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
章
Chương chương; huy hiệu
訳
Dịch dịch; lý do