Dịch nghĩa:

Khả năng tiếng Nhật của Tom đang tiến bộ từng chút một.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本語
にほんご
tiếng Nhật (ngôn ngữ)
少し
すこし
một chút; một ít
上達
じょうたつ
cải thiện (ví dụ: kỹ năng, khả năng); tiến bộ; tiến triển
為る
する
làm

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
少
Thiếu ít
上
Thượng trên
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được