Dịch nghĩa:

Người chăm chỉ như Tom chắc chắn sẽ thành công.

Từ vựng:

よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
勤勉
きんべん
siêng năng; chăm chỉ; cần cù
人
ひと
người; ai đó
絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện
成功
せいこう
thành công; đạt được
為る
する
làm

Hán tự:

勤
Cần cần cù; làm việc; phục vụ
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
人
Nhân người
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm