Dịch nghĩa:

Tom có khả năng thưởng thức hội họa hiện đại.

Từ vựng:

近代
きんだい
ngày nay; thời hiện đại; thời gian gần đây
絵画
かいが
tranh; bức tranh
鑑賞
かんしょう
thưởng thức (nghệ thuật, âm nhạc, thơ ca, v.v.)
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
鑑
Giám mẫu vật; học hỏi từ
賞
Thưởng giải thưởng
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực