トムには密かに想いを寄せている人がいるって聞いたよ。 - Tôi nghe nói có người đang thầm thương trộm nhớ Tom.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムには密ひそかに想おもいを寄よせている人ひとがいるって聞きいたよ。

Tôi nghe nói có người đang thầm thương trộm nhớ Tom.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bí mật; riêng tư

đến gần; cho ai đó đến gần

người; ai đó

Hán tự:

密

Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ

想

Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ

寄

Kí đến gần; thu thập

人

Nhân người

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe