Dịch nghĩa:
『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
"Tom và Mary" thật sự là một tác phẩm tệ hại không thể cứu vãn.
Từ vựng:
Hán tự:
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
救
Cứu
cứu giúp
駄
Đà
nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị