トムとは長年にわたって親しくしている。 - Tôi đã quen thân với Tom trong nhiều năm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムとは長年ながねんにわたって親したしくしている。

Tôi đã quen thân với Tom trong nhiều năm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nhiều năm; thời gian dài

thân thiết (ví dụ: bạn bè); quen thuộc; thân thiện; thân mật

Hán tự:

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

親

Thân cha mẹ; thân mật