「トムってよく見るとかっこいいよね」「え、よく見なくてもかっこよくない？」 - 'Nhìn kỹ Tom cũng đẹp trai đấy' - 'Ừ, không cần nhìn kỹ cũng thấy đẹp trai mà.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「トムってよく見みるとかっこいいよね」「え、よく見みなくてもかっこよくない？」

"Nhìn kỹ Tom cũng đẹp trai đấy" - "Ừ, không cần nhìn kỹ cũng thấy đẹp trai mà."

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tốt; giỏi; khéo léo

nhìn; xem; quan sát

hình dáng; hình thức; dáng; tư thế; dáng điệu

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

không tồn tại

Hán tự:

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy