Dịch nghĩa:

Tom đã thay đổi nhiều từ năm ngoái.

Ngữ pháp:

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4

Từ vựng:

去年
きょねん
năm ngoái
随分
ずいぶん
rất; cực kỳ
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng

Hán tự:

去
Khứ đi; rời
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
随
Tùy tuân theo; trong khi
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ