Dịch nghĩa:

Nghe nói Tom đã xuất viện? Vậy là sắp trở lại làm việc rồi nhỉ.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

退院
たいいん
xuất viện; ra viện
為る
する
làm
じゃあ
vậy thì; thế thì
職場復帰
しょくばふっき
trở lại làm việc; quay lại làm việc
近い
ちかい
gần; gần gũi; ngắn (khoảng cách)

Hán tự:

退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
院
Viện viện; đền
職
Chức công việc; việc làm
場
Trường địa điểm
復
Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
帰
Quy trở về; dẫn đến
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương