トムが笑い出すのだと一瞬思いました。 - Tôi đã nghĩ rằng Tom sắp bật cười.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムが笑わらい出だすのだと一瞬いっしゅん思おもいました。

Tôi đã nghĩ rằng Tom sắp bật cười.

Ngữ pháp:

V 出す (~dasu)

Biểu thị hành động lấy ra, bắt đầu một hành động, hoặc nhấn mạnh một động từ.

Từ vựng:

lấy ra; đưa ra

いっしゅん

khoảnh khắc; chốc lát

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

笑

Tiếu cười

出

Xuất ra ngoài

一

Nhất một

瞬

Thuấn nháy mắt

思

Tư nghĩ