Dịch nghĩa:

Bạn đã bao giờ đến quán ăn nơi Tom làm việc chưa?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

働く
はたらく
làm việc; lao động
定食屋
ていしょくや
nhà hàng chỉ phục vụ các bữa ăn cố định
食べる
たべる
ăn
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

働
Động làm việc
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
食
Thực ăn; thực phẩm
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng