Dịch nghĩa:

Các ô đen và trắng trên bàn cờ đan xen nhau.

Hán tự:

Bàn khay; bát nông; đĩa; thùng; bảng; đĩa nhạc
Hắc đen
Bạch trắng
Thăng hộp đo lường
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
Hỗ lẫn nhau; cùng nhau
Tịnh hàng; và; ngoài ra; cũng như; xếp hàng; ngang hàng với; đối thủ; bằng