Dịch nghĩa:

Tôi không đeo nhẫn kim cương nhưng tôi vẫn hạnh phúc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

指輪
ゆびわ
nhẫn (ngón tay)
身
み
cơ thể; bản thân
私
わたくし
tôi
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành

Hán tự:

指
Chỉ ngón tay; chỉ
輪
Luân bánh xe; vòng; vòng tròn; liên kết; vòng lặp; đơn vị đếm cho bánh xe và hoa
身
Thân cơ thể; người
私
Tư tư nhân; tôi
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn