タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。 - Trong bồn chứa, chỉ có rất ít nước nếu có.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

タンクの中なかには、あったとしてもごくわずかな水みずしかない。

Trong bồn chứa, chỉ có rất ít nước nếu có.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

không tồn tại

Hán tự:

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

水

Thủy nước