Dịch nghĩa:

Sony đang khích lệ sự nhiệt tình của nhân viên.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ソニー
Sony
従業員
じゅうぎょういん
nhân viên
やる気
やるき
ý chí (để làm gì); động lực; nhiệt huyết; hăng hái
引き出す
ひきだす
kéo ra; lấy ra; rút ra

Hán tự:

従
Tùng tuân theo; phụ thuộc
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
員
Viên nhân viên; thành viên
気
Khí tinh thần; không khí
引
Dẫn kéo; trích dẫn
出
Xuất ra ngoài