Dịch nghĩa:

Joe không thân thiết với hàng xóm ồn ào.

Từ vựng:

ジョー
joe
隣人
りんじん
hàng xóm; người trong khu vực
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
為る
する
làm
間柄
あいだがら
mối quan hệ; quan hệ; điều kiện (tốt, thân thiện, v.v.)
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

隣
Lân láng giềng
人
Nhân người
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
間
Gian khoảng cách; không gian
柄
Bính thiết kế; hoa văn; vóc dáng; tính cách; tay cầm; tay quay; tay nắm; núm; trục