Dịch nghĩa:

John đã ở trong giường cả ngày mà không đi làm.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
日
にち
Chủ nhật
ベッド
giường
中
なか
bên trong

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm