ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。 - John nói to đến nỗi nghe thấy cả ở tầng hai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ジョンはとても大声おおごえで話はなしたので、二階にかいにいても聞きこえた。

John nói to đến nỗi nghe thấy cả ở tầng hai.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

rất; cực kỳ

giọng nói lớn

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

tầng; tầng lầu

nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

Hán tự:

大

Đại lớn; to

声

Thanh giọng nói

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

二

Nhị hai

階

Giai tầng; cầu thang

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe