Dịch nghĩa:

Jim vẫn chưa quen với việc lái xe bên trái đường.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ジム
phòng tập thể dục
未だ
まだ
vẫn
路上
ろじょう
trên đường
左側
ひだりがわ
bên trái; phía bên trái
運転
うんてん
hoạt động (máy móc)
慣れる
なれる
quen với; làm quen với; trở nên quen thuộc

Hán tự:

路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
上
Thượng trên
左
Tả trái
側
Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc
運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
慣
Quán quen; thành thạo