Dịch nghĩa:

Một câu nói của Jane đã làm dịu bầu không khí tại chỗ.

Từ vựng:

一言
ひとこと
một từ; vài từ; nhận xét ngắn gọn
其の
その
đó; cái đó
場
ば
nơi; điểm; không gian
雰囲気
ふんいき
bầu không khí
和らげる
やわらげる
làm dịu

Hán tự:

一
Nhất một
言
Ngôn nói; từ
場
Trường địa điểm
雰
Phân không khí; sương mù
囲
Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ
気
Khí tinh thần; không khí
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản