Dịch nghĩa:

Dịch vụ bí mật phải chịu trách nhiệm về an ninh của tổng thống.

Ngữ pháp:

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.
JLPT N2

Từ vựng:

大統領
だいとうりょう
tổng thống (của một quốc gia)
安全
あんぜん
an toàn; bảo mật
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
負う
おう
mang trên lưng; gánh vác; đeo
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

大
Đại lớn; to
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm