Dịch nghĩa:

Tôi là fan của động vật hóa thân nhưng không phải vì thế mà tôi nghĩ mình là động vật.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ケモナー
người yêu thích nhân vật động vật có đặc điểm con người
自分
じぶん
bản thân
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
動物
どうぶつ
động vật
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
思
Tư nghĩ