ケイトは、これを最後に永久にここを離れていった。 - Kate đã rời khỏi đây mãi mãi sau lần này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ケイトは、これを最後さいごに永久えいきゅうにここを離はなれていった。

Kate đã rời khỏi đây mãi mãi sau lần này.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

えいきゅう

vĩnh cửu; sự bền vững; sự trường tồn

bị tách ra; bị chia ra; cách xa

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

後

Hậu sau; phía sau; sau này

永

Vĩnh vĩnh cửu; dài; lâu dài

久

Cửu lâu dài

離

Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề