Dịch nghĩa:

Không có phàn nàn không có nghĩa là khách hàng đã hài lòng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～とは限らない (〜to wa kagiranai)

Diễn tả rằng điều gì đó không nhất thiết đúng; 'không phải lúc nào cũng', 'không nhất thiết'.
JLPT N1

Từ vựng:

無い
ない
không tồn tại
言う
いう
nói
お客様
おきゃくさま
khách; người thăm
満足
まんぞく
hài lòng
為る
する
làm
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn

Hán tự:

客
Khách khách
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng