Dịch nghĩa:
クズリは弱い、病気の動物を殺す、大自然の掃除乗組員だ。
Hổ mang chúa giết chết động vật yếu, bệnh tật, là những người dọn dẹp thiên nhiên.
Từ vựng:
屈狸
くずり
chồn sói
弱い
よわい
yếu
病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
動物
どうぶつ
động vật
殺す
ころす
giết; sát hại; giết chóc; tàn sát
大自然
だいしぜん
thiên nhiên; Mẹ Thiên nhiên
掃除
そうじ
dọn dẹp; quét dọn; lau chùi; cọ rửa
乗組員
のりくみいん
thủy thủ đoàn (của tàu, máy bay, v.v.); thành viên phi hành đoàn
Hán tự:
弱
Nhược
yếu
病
Bệnh
bệnh; ốm
気
Khí
tinh thần; không khí
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
殺
Sát
giết; giảm
大
Đại
lớn; to
自
Tự
bản thân
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
掃
Tảo
quét; chải
除
Trừ
loại bỏ; trừ
乗
Thừa
lên xe; nhân
組
Tổ
hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
員
Viên
nhân viên; thành viên