だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
カンマを入れないようにしたいんだけど、６はカンマがないと不自然な気がします。
Tôi muốn viết mà không dùng dấu phẩy, nhưng cảm thấy thiếu tự nhiên nếu không có dấu phẩy ở số 6.
Từ vựng:
Hán tự:
入
Nhập
vào; chèn
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
自
Tự
bản thân
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
気
Khí
tinh thần; không khí