Dịch nghĩa:

Mã nguồn mở là động lực dẫn dắt sự đổi mới công nghệ.

Từ vựng:

オープンソース
mã nguồn mở
技術革新
ぎじゅつかくしん
đổi mới công nghệ
牽引
けんいん
kéo; kéo xe; kéo hàng; vẽ
為る
する
làm
動力
どうりょく
động lực; sức mạnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
革
Cách da; cải cách
新
Tân mới
牽
Khiên kéo; giật; kéo lê; dẫn dắt
引
Dẫn kéo; trích dẫn
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực