エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。 - Tôi hy vọng AIDS sẽ được chữa khỏi trong đời tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

エイズが私わたしが生いきているうちに治なおることを願ねがっているよ。

Tôi hy vọng AIDS sẽ được chữa khỏi trong đời tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

sống; tồn tại

khỏi bệnh; hồi phục

trợ từ chỉ mệnh lệnh

mong muốn; hy vọng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

生

Sinh sinh; cuộc sống

治

Trị trị vì; chữa trị

願

Nguyện thỉnh cầu; mong muốn