Dịch nghĩa:

Ngay cả thỏ, khi bị dồn vào góc cũng sẽ chống trả.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

兎
うさぎ
thỏ
苛める
いじめる
đối xử tệ; bắt nạt; hành hạ; trêu chọc; tàn nhẫn; ngược đãi
片隅
かたすみ
góc; ngách
追い詰める
おいつめる
dồn vào góc; dồn vào chân tường; truy đuổi; truy tìm

Hán tự:

片
Phiến một mặt; lá; tờ; bộ kata bên phải (số 91)
隅
Ngung góc; ngách
追
Truy đuổi theo; đuổi đi; theo dõi; theo đuổi; trong khi đó
刃
Nhận lưỡi dao; kiếm
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận