～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Khi đi bộ dọc theo bờ hồ Galilee, Chúa Giê-su đã thấy Simon và anh trai Andrew đang đánh cá trong hồ.
Từ vựng:
Hán tự:
湖
Hồ
hồ
歩
Bộ
đi bộ; đơn vị đếm bước chân
兄
Huynh
anh trai; anh cả
弟
Đệ
em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
網
Võng
lưới; mạng lưới
打
Đả
đánh; đập; gõ; đập; tá
覧
Lãm
xem xét; nhìn