Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ mình không sinh ra để sống ở thành phố.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

都会
とかい
thành phố
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
生まれつく
うまれつく
sinh ra (với); sinh ra (để); được định sẵn
向く
むく
quay về phía; nhìn
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
思
Tư nghĩ