ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。 - Nến dần dần ngắn lại và cuối cùng đã tắt hẳn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ろうそくはだんだん短みじかくなって、ついに消きえてしまった。

Nến dần dần ngắn lại và cuối cùng đã tắt hẳn.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

dần dần; từ từ

trở thành; đạt được

biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm nhìn; đi xa; mất đi

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

短

Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu

消

Tiêu dập tắt; tắt