よくも私にそんな口を利けるものだな。 - Sao bạn dám nói chuyện với tôi như vậy?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

よくも私わたしにそんな口くちを利りけるものだな。

Sao bạn dám nói chuyện với tôi như vậy?

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

tốt; giỏi; khéo léo

như vậy; loại đó

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

口

Khẩu miệng

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích