よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。 - Trời đẹp thật, sao chúng ta không đi dạo nhỉ?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

よいお天気てんきですね。散歩さんぽでもしたらどうですか。

Trời đẹp thật, sao chúng ta không đi dạo nhỉ?

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～たらどうですか (〜tara doudesuka)

Biểu thị một gợi ý hoặc lời khuyên; 'thế nào nếu', 'sao không', 'tại sao không'.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

đi bộ; đi dạo

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia

気

Khí tinh thần; không khí

散

Tán rải; tiêu tán

歩

Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân