やむどころか、嵐はいっそう激しくなった。 - Thay vì dừng lại, cơn bão càng trở nên dữ dội hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

やむどころか、嵐あらしはいっそう激はげしくなった。

Thay vì dừng lại, cơn bão càng trở nên dữ dội hơn.

Ngữ pháp:

～どころか (〜dokoro ka)

Diễn tả 'không chỉ', 'không chỉ', 'không chỉ', hoặc 'chưa kể đến'.

Từ vựng:

ngừng; dừng; kết thúc

bão; giông tố

càng nhiều; càng thêm; hơn nữa; hơn bao giờ hết

dữ dội; mãnh liệt; bão tố

trở thành; đạt được

Hán tự:

嵐

Lam bão; giông tố

激

Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích