やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。 - Họ đã đốt một đống lửa lớn đến mức có thể quay nguyên một con bò đực.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

やつらは雄お牛うしを丸焼まるやきにするくらいの火ひをおこしていた。

Họ đã đốt một đống lửa lớn đến mức có thể quay nguyên một con bò đực.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bò đực; bò; bò thiến

nướng nguyên con (ví dụ: lợn, gà tây, v.v.)

lửa; ngọn lửa; đám cháy

dựng lên; nhặt lên

Hán tự:

雄

Hùng nam tính; anh hùng

牛

Ngưu bò

丸

Hoàn tròn; viên thuốc

焼

Thiêu nướng; đốt

火

Hỏa lửa