やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。 - Cuối cùng, bóng ma đã tan vào trong sương mù dày đặc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

やがて幽霊ゆうれいは深ふかい霧きりの中なかへと消きえていった。

Cuối cùng, bóng ma đã tan vào trong sương mù dày đặc.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm nhìn; đi xa; mất đi

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

幽

U ẩn dật; sâu sắc

霊

Linh linh hồn; hồn

深

Thâm sâu; tăng cường

霧

Vụ sương mù

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

消

Tiêu dập tắt; tắt