Dịch nghĩa:

Làm ơn giải thích bằng những từ ngữ đơn giản hơn được không?

Ngữ pháp:

V て くださいませんか (V-te kudasaimasen ka)

Yêu cầu lịch sự khi nhờ ai đó giúp đỡ.
JLPT N4

Từ vựng:

もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
為る
する
làm
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng