もっと大きな声で話してくれませんか。私は耳が遠いんです。 - Làm ơn nói to hơn, tôi bị điếc đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もっと大おおきな声こえで話はなしてくれませんか。私わたしは耳みみが遠とおいんです。

Làm ơn nói to hơn, tôi bị điếc đấy.

Ngữ pháp:

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Hán tự:

大

Đại lớn; to

声

Thanh giọng nói

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

私

Tư tư nhân; tôi

耳

Nhĩ tai

遠

Viễn xa; xa xôi