もし電話がかかってきたら、居留守を使っておいて。 - Nếu có điện thoại, hãy giả vờ không có nhà.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし電話でんわがかかってきたら、居留守いるすを使つかっておいて。

Nếu có điện thoại, hãy giả vờ không có nhà.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

cuộc gọi điện thoại

mất (thời gian, tiền bạc)

vắng nhà; đi vắng

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

Hán tự:

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

居

Cư cư trú

留

Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng

守

Thủ bảo vệ; tuân theo

使

Sử sử dụng; sứ giả