Dịch nghĩa:

Nếu bạn phát hiện sai sót, hãy vui lòng sửa chữa.

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
間違い
まちがい
sai lầm; lỗi; sai sót
見つける
みつける
tìm thấy; phát hiện; bắt gặp
訂正
ていせい
sửa đổi
為る
する
làm
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
訂
Đính sửa đổi; sửa chữa; quyết định
正
Chính chính xác; công bằng