Dịch nghĩa:

Nếu không tử tế, anh ấy sẽ không còn điểm gì tốt.

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
親切
しんせつ
tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng
無い
ない
không tồn tại
彼
かれ
anh ấy
取り柄
とりえ
giá trị; điểm mạnh

Hán tự:

親
Thân cha mẹ; thân mật
切
Thiết cắt; sắc bén
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
取
Thủ lấy; nhận
柄
Bính thiết kế; hoa văn; vóc dáng; tính cách; tay cầm; tay quay; tay nắm; núm; trục