もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 - Nếu không tìm thấy cái bình, John sẽ bị buộc tội đã ăn cắp nó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし花瓶かびんがみつからなければ、ジョンがそれを盗ぬすんだということで責せめられるだろう。

Nếu không tìm thấy cái bình, John sẽ bị buộc tội đã ăn cắp nó.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

trợ từ chỉ mệnh lệnh

kết án; đổ lỗi; chỉ trích; trách móc; buộc tội

Hán tự:

花

Hoa hoa

瓶

Bình chai; lọ; bình; hũ

盗

Đạo trộm; cướp; ăn cắp

責

Trách trách nhiệm; chỉ trích