Dịch nghĩa:

Nếu xảy ra hỏa hoạn, tôi sẽ cầm theo cây sáo của mình và chạy trốn.

Ngữ pháp:

N をもって (~wo motte)

Dùng để chỉ phương tiện, phương pháp, hoặc thời gian; 'với', 'bằng cách', 'tại'.
JLPT N1

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
火事
かじ
hỏa hoạn; đám cháy
起きる
おきる
dậy; đứng dậy
私
わたくし
tôi
フルート
sáo
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
逃げる
にげる
chạy trốn

Hán tự:

火
Hỏa lửa
事
Sự sự việc; lý do
起
Khởi thức dậy
私
Tư tư nhân; tôi
逃
Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do