Dịch nghĩa:

Nếu không có sách, cuộc sống sẽ nhàm chán.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
本
ほん
sách; tập; kịch bản
無い
ない
không tồn tại
人生
じんせい
cuộc đời
退屈
たいくつ
nhàm chán; buồn tẻ

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
生
Sinh sinh; cuộc sống
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
屈
Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục