Dịch nghĩa:

Nếu có sự hậu thuẫn của anh ấy, cô ấy đã được bầu làm thị trưởng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
彼
かれ
anh ấy
後押し
あとおし
hỗ trợ; người ủng hộ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
彼女
かのじょ
cô ấy
市長
しちょう
thị trưởng
選ぶ
えらぶ
chọn

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
後
Hậu sau; phía sau; sau này
押
Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
女
Nữ phụ nữ
市
Thị thị trường; thành phố
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích